論語集釋卷一 學而(上)
点击汉字显示拼音
考異

陸德明論語釋文:「有」,或作「友」,非。 白虎通•辟雍篇引論語曰:「朋友自遠方來。」 阮元論語校勘記:鄭氏康成注此云:「同門曰朋,同志曰友。」是舊本皆作友字。臧庸拜經日記:白虎通•辟雍篇:「師弟子之道有三:論語曰『朋友自遠方來』,朋友之道也。」又易•蹇正義、周禮•司諫疏並引鄭康成此注云:「同門曰朋,同志曰友。」考班孟堅引用多爲魯論,包鄭所注亦魯論,然則魯論舊本作「朋友自遠方來」,陸氏所見本「有」作「友」,正與班鄭等合。特「友」字當在「朋」下,何晏作「有朋」未知所據。所採包注原本當亦有「同志曰友」一句,因經作「有」,故節之。洪頤煊讀書叢錄據文選陸機挽歌「友朋自遠方」李善注引論語爲證,謂「有」當作「友」。武億群經義證:釋名:「友,有也,相保有也。」友、有同用,或作「友」,與古傳本合,未可云非。盧文弨釋文考證:吕氏春秋•貴直篇「有人自南方來」,句法極相似。陸氏謂「作『友』非」是也。

按:馬國翰玉函山房輯佚書•論語類謂包爲魯論,作「有朋」;周易•蹇正義引鄭玄注並解「朋友」。陸德明釋文云:「鄭校周之本,以齊、古讀正凡五十事。」凡與魯異而不言從古者,齊、古同也。然則作「有朋」者,魯論也。作「朋友」者,齊、古論也。

考證

宋翔鳳樸學齋札記:史記•孔子世家:「定公五年,魯自大夫以下皆僭離於正道,故孔子不仕,退而修詩、書、禮、樂。弟子彌眾,至自遠方,莫不受業焉。」弟子至自遠方,卽「有朋自遠方來」也。「朋」卽指弟子。故白虎通•辟雍篇云:「師弟子之道有三:論語曰『朋友自遠方來』,朋友之道也。」又孟子:「子濯孺子曰:『其取友必端矣。』」亦指友爲弟子。毛奇齡論語稽求篇:「同門曰朋。」此是古注,自說文及詩注、左傳注、公羊傳注皆然。周禮•大司徒鄭注「同師曰朋」,便不如同門之當。蓋朋是門户之名,凡曰朋黨,曰朋比,比是鄉比,黨是黨塾,皆里門閭户學僮居處名色。故朋爲同門,此是字義本爾,不可易也。大抵學中境次,從黨庠肄習之後,既已分開,又復來合,致足娛樂。與學記所云「敬業樂羣」,檀弓所云「離羣索居」,正可比觀。蓋以離爲苦,則必以合爲樂也。潘維城論語古注集箋(下簡稱潘氏集箋):「朋」,說文以爲古文「鳳」,云:「鳳飛,羣鳥從以萬數,故以爲朋黨字。」 劉氏正義:「自遠方來」者,廣雅•釋詁:「自,從也。」爾雅•釋詁:「遠,遐也。」淮南•兵略訓:「方者,地也。」禮•表記注:「方,四方也。」爾雅•釋詁:「來,至也。」並常訓。學記言學至大成,「足以化民易俗,近者說服,而遠者懷之,此大學之道。」然則朋來正是學成之驗。「不亦樂乎」者,蒼頡篇:「樂,喜也。」與「說」義同。易•彖傳:「麗澤兌,君子以朋友講習。」兌者,說也。禮•中庸云:「誠者,非自成己而已也,所以成物也。」此文「時習」是成己,「朋來」是成物。但成物亦由成己,既以驗己之功修,又以得教學相長之益,人才造就之多,所以樂也。孟子以「得天下英才而教育之」爲樂,亦此意。

集解

包咸曰:「同門曰朋。」

按:咸字子良,會稽曲阿人。少爲諸生,倡魯詩、論語。舉孝廉,除郎中。建武中,入授皇太子論語,又爲其章句。拜諫議大夫,五年,遷大鴻臚。事蹟詳後漢書•儒林傳。皇疏作「苞咸」,「苞」、「包」二字古通,當依漢書傳作「包」。何晏論語集解云:「安昌侯張禹本受魯論,兼講齊說。善者從之,號曰『張侯論』,爲世所貴,包氏、周氏章句出焉。」然則包氏所爲章句,蓋用禹說。惜全書久佚,隋、唐志皆不及著目,今惟玉函山房輯佚書中有輯本二卷。(此注文選•古詩十九首李善注引作鄭注,未知孰是。)

唐以前古注

皇疏引江熙云:君子以朋友講習,出其言善,則千里之外應之。遠人且至,況其近者乎?道同齊味,歡然適願,所以樂也。

按:隋書•經籍志有集解論語,江熙撰。唐書•藝文志作江熙集解,並云十卷。熙晉書無傳。據冊府元龜,知其字太和,爲兗州別駕。他無可考。皇疏•序稱熙所集論語凡十三家,取衆說以成書,故以集解爲名。邢昺疏引二節,知此書宋初尚存,今佚。玉函山房有輯本二卷。觀此則有晉一代之說論語,其同異得失略備於茲矣。

集注

朋,同類也。自遠方來,則近者可知。程子曰:「以善及人而信從者衆,故可樂。」又曰:「說在心,樂主發散在外。」

別解

俞樾羣經平議:釋文曰:「『有』或作『友』。」阮氏校勘記據白虎通•辟雍篇引此文作「朋友自遠方來」,洪氏頤煊讀書叢錄又引文選陸機挽歌「友朋自遠來」證舊本是「友」字。今按說文•方部:「方,併船也。象兩舟省總頭形。」故方卽有並義。淮南•氾論篇曰「乃爲窬木方版」,高誘注曰:「方,並也。」尚書•微子篇曰:「小民方興。」史記•宋世家作「並興」,是「方」、「並」同義。友朋自遠方來,猶云友朋自遠並來。曰友曰朋,明非一人,故曰並來。然則「有」之當作「友」,尋繹本文卽可見矣。今學者誤以「遠方」二字連文,非是。凡經言「方來」者,如周易「不寧方來」,尚書作「兄弟方來」,義皆同。

餘論

論語述何:易曰:「君子居其室,出其言善,則千里之外應之,況其邇者乎?」記曰:「獨學而無友,則孤陋而寡聞。友天下之善士故樂。」阮元揅經室集:此章乃孔子教人語,卽生平學行始末也。故學必兼誦行,其義乃全。注以習爲誦習,失之。朋自遠來者,孔子道兼師儒。周禮•司徒師以德行教民,儒以六藝教民。各國學者皆來從學也。蓋學而時習,未有不朋來。聖人之道不見用於世,所恃以傳於天下後世者,朋也。潘氏集箋:史記•孔子世家云:「定公五年,魯自大夫以下皆僭離於正道,故孔子不仕,退而修詩、書、禮、樂。弟子彌眾,至自遠方,莫不受業焉。」卽「有朋自遠方來」也。

按:阮氏、潘氏此章貼孔子自身說,雖係創論,但非別解,故入之餘論中。