七經考文曰足利本「其仁之本與」,無爲字。葉德輝日本天文本論語校勘記:足利本、唐本、津藩本、正平本均無「爲」字。
按:日本流傳中國論語本有二:一爲正平集解本,見於錢曾讀書敏求記。一爲皇侃義疏本,乾隆開四庫時歙人鮑廷博得之,刻入知不足齋叢書。此外刻本以天文癸巳刻單經爲最善,經籍訪古志已著錄,彼國亦希見。考日本天文癸巳當明嘉靖十二年,比之皇疏、正平二本時代稍後。葉氏取七經孟子考文所引古本、足利本、一本、二本、三本、(皆日本古本)、皇疏本、正平本、黎刻正平本札記所引津藩有造館本、傅懋元觀察重刻唐卷子本校錄,與今本異者三百餘事,別爲校勘記一卷。至中土宋元舊本,則以有阮氏校勘記在,不複出也。
陳善捫蝨新語:古人多假借用字。論語中如「孝弟也者,其爲仁之本與」,又曰「觀過,斯知仁矣」,又曰「井有仁焉」,竊謂此「仁」字皆當作「人」。王恕石渠意見:「爲仁」之「仁」當作「人」,蓋承上文「其爲人也孝弟」而言。孝弟乃是爲人之本。焦氏筆乘:何比部語予:「豐南禺道人曾論『孝弟也者,其爲仁之本與』,『仁』原是『人』字。蓋古『人』作『人彡 』因改篆爲隸,遂譌傳如此。如『井有仁焉』亦是『人』字也。」予思其說甚有理。孝弟卽仁也。謂孝弟爲仁本,終屬未通。若如豐說,則以孝弟爲立人之道,於義爲長。朱彬經傳考證:「仁」卽「人」也。論語「觀過,斯知仁矣」,後漢書•吴祐傳引作「人」。「無求生以害仁」,唐石經「仁」作「人」。 江聲論語竢質:「仁」讀當爲「人」,古字「仁」、「人」通。「其爲人之本」,正應章首「其爲人也孝弟」句。不知六書叚借之法,徒泥仁爲仁義字,紛紛解說無當也。劉氏正義:宋氏翔鳳鄭注輯本,「爲仁」作「爲人」,云:「言人有其本性,則成功立行也。」案「仁」、「人」當出齊、古、魯異文。鄭就所見本「人」字解之,「爲人之本」與上文「其爲人也」句相應,義亦可通。王肇晉論語經正錄:孝弟爲行仁之本,義固正大。觀「井有人焉」,「人」借作「仁」,則此章「仁」字似亦「人」之借字。如作「人」字解,與章首「其爲人也」句相應,義甚直截。黄汝成日知錄集釋引錢氏曰:初學記•友悌部、太平御覽•人事部引論語俱云「其爲人之本與」。有子先言「其爲人也孝弟」,後言「其爲人之本」,首尾相應,亦當以作「人」爲長也。
按:錢氏之說是也。林春溥四書拾遺云:「案『不知其仁』、『無求生以害仁』,唐石經皆作『人』。『古之賢人也』,古本作『仁』。『何以守位曰人』,釋文引桓玄、明僧紹作『仁』。『柏人』,道因碑作『栢仁』。並可互證。」宋儒不通訓詁,遂至沿襲其誤,强事解釋。於是程叔子謂「性中有仁,曷嘗有孝弟來」,謝顯道謂「孝弟非仁」,陸子靜直斥有子之言爲支離,王伯安謂「仁祇求於心,不必求諸父兄事物」。種種謬說,由此而生。蓋儒家之所謂道,不出倫常日用之間,故中庸言「天下之達道五」,又曰「道不遠人」,孟子言「道在邇而求諸遠」,卽有子本立道生之說也。老莊一派始求道於窈冥恍忽不可名象之中,後儒雖知其非,而終不脫此窠臼,此其所以致疑於有子也。論語駁異及四書辨證雖主王恕之說,但以爲作「仁」亦可通。然初學記及御覽均作「人」,可見唐及北宋初人所見本尚有作「人」者。經傳中「仁」、「人」二字互用者多,「仁」特爲「人」之借字,不止此一事也。集注於「井有仁焉」已云「當作人」,獨此條猶沿舊說,蓋偶未深考。
說苑•建本篇:孔子曰:「君子務本,本立而道生。」夫本不正者末必倚,始不盛者終必衰。詩云:「原隰既平,泉流既清,本立而道生。」吕氏春秋•孝行篇:凡爲天下治國家,必務本而後末。又云:務本莫貴于孝。夫孝,三皇五帝之本務,而萬事之紀也。夫執一術而百善至,百邪去,天下從者,其惟孝也。揅經室集論仁篇:此四句乃孔子語。而「本立而道生」一句,又古逸詩也。雖漢人引論語往往皆以爲孔子之言,但劉向明以此上二句爲孔子之言,尚是漢人傳論語之舊說。而又以爲有子之言者,所以为似夫子也。又後漢書•延篤傳云:「夫仁人之有孝,猶四體之有心腹,枝葉之有根本也。聖人知之,故曰:『夫孝,天之經也,地之義也,人之行也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其爲人之本與。』」觀延篤以此節十九字與孝經十四字同引爲孔子之言,愈可見漢人舊說皆以此爲孔子之言矣。劉氏正義:「務本」二句是古成語,而有子引之。說苑及後漢•延篤傳皆作孔子語者,七十子所述皆祖聖論,又當時引述各經,未檢原文,或有錯誤故也。
本基也。基立而後可大成。包曰:「先能事父兄,然後仁道可大成。」
皇疏引王弼云:自然親愛爲孝,推愛及物爲仁也。
按:隋志載弼撰論語釋疑三卷,唐志云二卷,陸德明經典釋文序錄仍作三卷。今佚,惟玉函山房有輯本。其說經不脫魏晉玄虛之習,故錄以備一家。
務,專力也。本,猶根也。仁者,愛之理、心之德也。爲仁,猶曰行仁。與者,疑辭,謙退不敢質言也。言君子凡事專用力於根本,根本既立,則其道自生,如上文所謂孝弟乃是爲仁之本,學者務此,則仁道自此而生也。
按:【集注】•外注尚有程子「性中祇有仁義禮智,曷嘗有孝弟來」一段。明季講家深詆之,謂與告子義外同病。清初漢學家詆之尤力。考朱子文集•答范伯崇云:「性中祇有仁義禮智,曷嘗有孝弟來。此語亦要體會得是,若差卽不成道理。」是朱子先已疑之矣。疑之而仍採爲注者,門户標榜之習中之也。是書既不標榜,亦不攻擊,故不如刪去以歸簡凈。
論語稽求篇:何注:「先能事父兄,然後仁道可大成。」此以仁孝分先後所始。然此係西晋異學,從來無此。案吕覽:「夫孝,三王五帝之本務。」此「本務」字實出有子「務本」之語,故唐太宗孝經序以孝爲百行之源,源卽本也。至東漢之季,南陽延篤有仁孝先後論,則意是時已創有仁先孝弟之說,且混本末爲先後。其異說所始,實本諸此。宦懋庸論語稽:凡注家皆視仁與孝弟爲二橛,不知「仁」古與「人」通。孟子「仁者,人也」,說文人象形字,人旁著二謂之仁,如果中之仁,萌芽二瓣。蓋人身生生不已之理也。僅言仁,故不可遽見。若言仁本是人,則卽於有生之初能孝能弟上見能孝弟乃成人,卽全乎其生理之仁。不孝弟則其心已麻木不仁,更何以成其爲人?「本立而道生」句,逸詩也。凡「道」字古書並訓道路,從辵,從首。大學之道,中庸「率性之謂道」,詁訓並同。有子引詩斷章,言君子必專用力於本,有本乃有路可行。若上文所謂孝弟者,乃人身生理之本也。
按:懋庸貴州遵義人,所著論語稽二十卷,體裁與論語後案同。不立門户,而精警則過之。
陳天祥四書辨疑:古之明王,教民以孝弟爲先。孝弟舉,則三綱五常之道通,而國家天下之風正。故其治道相承,至於累世數百年不壞,非後世能及也。此可見孝弟功用之大。有子之言,可謂得王道爲治之本矣。孟子言「人人親其親,長其長,而天下平」,與此章義同。蓋皆示人以治國平天下之要端也。
按:大學:「其本亂而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。」古未有不孝於親而能忠於國者,亦未有不敬其兄而能篤於故舊者。語云:「求忠臣必於孝子之門。」又云:「聖人以孝治天下。」有子之言,洵治國之寶鑑也。