子曰：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，汎愛眾而親仁。行有餘力，則以學文。」

子 zǐ Master 曰 yuē said ： 「 弟 dì younger brother 子 zǐ child 入 rù enter 則 zé then 孝 xiào filial piety ， 出 chū go out 則 zé then 弟 tì fraternal duty ， 謹 jǐn prudent 而 ér and 信 xìn trustworthy ， 汎 fàn universal 愛 ài love 眾 zhòng people 而 ér and 親 qīn be close to 仁 rén benevolence 。 行 xíng practice 有 yǒu have 餘 yú surplus 力 lì energy ， 則 zé then 以 yǐ use 學 xué study 文 wén culture 。 」