English: Azure clouds in the sky
Deutsch: Azurblaue Wolken am Himmel
Français: Nuages azur dans le ciel
日本語: 青い雲が空に
한국어: 푸른 구름 하늘에
Tiếng Việt: Mây biếc trời cao
English: Yellow leaves on the ground
Deutsch: Gelbe Blätter auf dem Boden
Français: Feuilles jaunes sur le sol
日本語: 黄色い葉が地面に
한국어: 노란 잎 땅 위에
Tiếng Việt: Lá vàng mặt đất
English: Autumn colors connect with waves
Deutsch: Herbstfarben verbinden sich mit Wellen
Français: Les couleurs d'automne se connectent aux vagues
日本語: 秋の色が波とつながり
한국어: 가을빛 물결과 이어지고
Tiếng Việt: Sắc thu nối sóng
English: Cold mist emerald on the waves
Deutsch: Kalter smaragdgrüner Nebel auf den Wellen
Français: Brume froide émeraude sur les vagues
日本語: 波の上に寒い煙の翡翠色
한국어: 파도 위에 찬 연기 에메랄드빛
Tiếng Việt: Sóng lạnh khói biếc
English: Mountains reflect slanting sunlight, sky meets water
Deutsch: Berge spiegeln schräges Sonnenlicht, Himmel trifft Wasser
Français: Les montagnes reflètent la lumière oblique du soleil, le ciel rencontre l'eau
日本語: 山が斜陽を映し、空と水がつながる
한국어: 산은 석양을 비추고 하늘은 물과 만나네
Tiếng Việt: Núi in bóng chiều tà, trời tiếp nước
English: Fragrant grass heartless
Deutsch: Duftendes Gras herzlos
Français: Herbe parfumée sans cœur
日本語: 香る草は無情で
한국어: 향기로운 풀은 무정하고
Tiếng Việt: Cỏ thơm vô tình
English: Extending beyond the slanting sunlight
Deutsch: Sich über das schräge Sonnenlicht hinaus erstreckend
Français: S'étendant au-delà de la lumière oblique du soleil
日本語: 斜陽の向こうまで広がる
한국어: 석양 너머까지 뻗어 있네
Tiếng Việt: Vượt ra ngoài ánh chiều tà
English: Gloomy homesick soul
Deutsch: Düstere heimwehkranke Seele
Français: Âme nostalgique sombre
日本語: 陰鬱な望郷の魂
한국어: 어두운 향수병에 걸린 영혼
Tiếng Việt: Hồn quê ảm đạm
English: Chasing traveler's thoughts
Deutsch: Reisenden Gedanken nachjagend
Français: Poursuivant les pensées du voyageur
日本語: 旅人の思いを追いかける
한국어: 여행자의 생각을 좇네
Tiếng Việt: Theo đuổi nỗi niềm lữ khách
English: Night after night unless
Deutsch: Nacht für Nacht es sei denn
Français: Nuit après nuit à moins que
日本語: 夜ごとに、ただし
한국어: 밤마다, 다만
Tiếng Việt: Đêm đêm trừ phi
English: Good dreams keep one asleep
Deutsch: Gute Träume halten einen im Schlaf
Français: De bons rêves gardent endormi
日本語: 良い夢が人を眠らせる
한국어: 좋은 꿈이 사람을 잠들게 하네
Tiếng Việt: Giấc mộng đẹp giữ người ngủ
English: Bright moon, high tower, don't lean alone
Deutsch: Heller Mond, hoher Turm, lehne nicht allein
Français: Lune claire, haute tour, ne te penche pas seul
日本語: 明るい月、高い楼、一人で寄りかからないで
한국어: 밝은 달, 높은 누각, 홀로 기대지 마라
Tiếng Việt: Trăng sáng lầu cao chớ tựa một mình
English: Wine enters sorrowful intestines
Deutsch: Wein dringt in traurige Eingeweide
Français: Le vin entre dans les entrailles tristes
日本語: 酒が憂いの腸に入り
한국어: 술이 근심에 찬 창자로 들어가
Tiếng Việt: Rượu vào ruột sầu
English: Transforms into lovesick tears
Deutsch: Verwandelt sich in liebeskranke Tränen
Français: Se transforme en larmes d'amour
日本語: 恋しさの涙に変わる
한국어: 그리움의 눈물로 변하네
Tiếng Việt: Hóa thành lệ nhớ thương